Skulking About the Docks
Sock tells you that you need to find Monte since that is his area.
Head toward the quest marker to find Monte.
If you have seen this place before, you may have been turned away by the man at the door. Now, just tell him that you have business with Monte to get inside.
Speak to Monte and he will ask for something or some things in return.