This is given by Procter Teagan aboard the Brother airship, the Prydwen. You have to convince the marked farms to “donate” their crops to the Brotherhood. You can use your own method, like buying the crops (you can haggle for a lower price), persuading the farmers through your charm, threatening them, etc. After you successfully persuade them, the settlement will be under Brotherhood control.