This is a repeatable quest that will be triggered by completing the Brotherhood of Steel's Semper Invicta quest. Talk to Rhys in the Cambridge Police Station and he'll mark /specify a location in your map. Head to that map and kill all hostiles. Report back to Rhys to collect your reward.
The possible locations where he'll send you are the following: